Heavily based on Tagalog, Filipino, the Philippines’ national language, remains the language of the common people despite the predominance of English, even in Philippine courts. Filipino is constantly evolving and an intellectualised language, a Court of Appeals Judge and the Komisyon sa Wikang Filipino Commissioner said.